diff --git a/docs/release/1.0.12/RELEASE_NOTES.md b/docs/release/1.0.12/RELEASE_NOTES.md index 1dd83b8..889bd18 100644 --- a/docs/release/1.0.12/RELEASE_NOTES.md +++ b/docs/release/1.0.12/RELEASE_NOTES.md @@ -49,6 +49,10 @@ already did). Now pressed while held: bottom row with status texts (rejections, hints). The original has no such line; the club name now always stays there. +- **League table: club names in full.** Names were cut after about 17 characters + ("EINTRACHT FRANKFU"); the original shows them completely ("EINTRACHT FRANKFURT", + "TSG 1899 HOFFENHEIM") and lets the games column cover what reaches into it. + ## Internal - The drawing of the wide push button, of the calculator window (panel and keys) and diff --git a/src/ui/league_table.cpp b/src/ui/league_table.cpp index 432d111..937b13f 100644 --- a/src/ui/league_table.cpp +++ b/src/ui/league_table.cpp @@ -392,7 +392,10 @@ Image LeagueTableScreen::render() const { text(image, 12, y, "(" + formatted_field(row.previous_rank, 2) + original_text(exe_, ::bmh::layout::CupDraw_DrawGroupOverview_TextPointer3), previous_color, 24); } - text(image, 30, y, row.name, row.name_color, 78); + // The original does not clip the name: 19 character names (BORUSSIA M'GLADBACH, TSG 1899 HOFFENHEIM) are + // shown in full and the games column, drawn afterwards at x=0x72, simply covers what reaches into it + // (checked against the real 3.7 table). 120 only guards against absurdly long names. + text(image, 30, y, row.name, row.name_color, 120); const std::string matches = formatted_field(row.games, 2) + original_text(exe_, ::bmh::layout::CupDraw_DrawGroupOverview_TextPointer4) + formatted_field(row.wins, 2) + original_text(exe_, ::bmh::layout::CupDraw_DrawGroupOverview_TextPointer5) + formatted_field(row.draws, 2) + original_text(exe_, ::bmh::layout::CupDraw_DrawGroupOverview_TextPointer5) +