Show the world's UTF-8 names in the Modern console

club_text/player_text replace the console's utf8(g.club_name(..)) and
utf8(g.player_name(..)); in openbmh_modern_cli they give the world's
names (players with first names), in openbmh_cli the engine's names as
before. The Modern session resolves the matchday results with the
world's club names. The live match keeps a pointer to the session state
type, so the names are read from the full Modern state.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
ClaudeandClaude Opus 5.5 committed 2026-10-24 14:51:41 +02:00
1 parent ce79697b20
commit 3dbaea294a
11 files changed
+57 -31

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ Auch der JSON-Modus (`--json`, Befehle `new`, `kickoff`, `save`, `load`, …) un
## Grenzen
- Nur deutsche Vereine sind wählbar (0.3); die Zusatz-Reiter der Auswahl (Amateure) und Auslandsvereine werden abgelehnt.
- Die Konsole zeigt die Namen der Engine (Großbuchstaben, Einzelbyte-Zeichensatz); UTF-8-Namen, Vornamen, Almanach und Spielstatistik liefert die Engine über `ModernSession::read` für die neue Oberfläche.
- Namen: Meldungen, Ergebnisse, Spielerlisten und Angebote zeigen die UTF-8-Namen der Welt (Spieler mit Vornamen; `club_text`/`player_text` in der Konsole). Paarungen, Ligatabelle und weitere Ansichten aus den Projektionen der Classic-Oberfläche zeigen noch die Engine-Namen (Großbuchstaben). Almanach und Spielstatistik liefert die Engine über `ModernSession::read` für die neue Oberfläche.
- Spielstände sind Modern-Spielstände (`.obs`, nennen ihre Welt); sie laden nur mit derselben Welt.
## Technik