The release asset download returned HTTP 504 for hours and blocked the Windows
build. miniz (MIT) is two source files, so it now lives in third_party/miniz and
the public-tree check skips that unmodified third-party directory.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>