# Semantische Presseereignisse und unveränderliche Artikel Zusatzvertrag aus dem parallelen News-Paket, noch keine bestätigte Engineverdrahtung von 104 Templates: ```text BMHNews.fromEvent( {id,type,date,scope:{kind:'club'|'national'|'global',id,name},data,variant?}, {language:'de'|'en'} ) -> {ok,article|error} ``` Die Engine liefert stabile Ereignis-ID, semantischen Typ, ISO-Datum, Scope und **typisierte Fakten**. Kein HTML, keine fertige DOM-Tabelle, kein Grafikpfad. Typen und Pflichtfelder pro Template werden in einer versionierten Registry abgeglichen (D22). Die Entwurfsschemas `PressEvent`, `PressScope`, `PressMoney` und `Article` enthalten dafür Team-/Personenbezüge, Score, Zähler, Geld und Prozentwerte. `PressMoney={minor,currency}` verwendet die Währungspräzision des Session-/Weltkontexts; die anderen Money-DTOs führen sie zusätzlich explizit. Die konkreten Common-Payloadnamen im Entwurf sind Vorschläge, keine bereits angenommene 104-Typen-Registry. Ein fehlendes Pflichtfeld führt zu einem Fehler, nicht zu einem Satz mit geratenem Spielernamen oder Betrag. Artikel besitzen eine unveränderliche ID, `sourceEventId`, `dedupeKey` und getrennte DE-/EN-Plaintext-Snapshots. Eine spätere Sprachumschaltung oder ein neues Template darf einen bestehenden Artikel nicht inhaltlich umschreiben. Varianten sind explizit oder deterministisch an Ereignis/Registry gebunden; Rendern/Lesen zieht keinen Spiel-RNG. Für neue Übersetzungsrevisionen ist die Snapshot-/Migrationspolitik noch festzulegen. Dedupe wird karriere- und scopegebunden persistent gespeichert, **auch nach Löschen des Artikels**. Ein Zustell-Replay darf keinen gelöschten Artikel neu erzeugen. Eine Korrektur ist ein eigenes semantisches Ereignis mit Bezug auf den alten Vorgang; sie überschreibt weder Originalevent noch Artikelsnapshot. Private Vereinsmeldungen werden nicht durch einen Filterwechsel einem fremden Manager zugestellt. Globale Meldungen brauchen eine ausdrücklich definierte Zustellung/Dedupe pro Empfänger oder gemeinsamen Artikelbestand. Postfachaktionen (`news.update`) ändern gelesen/archiviert/gelöscht, nicht die Geschäftsvorgänge hinter der Nachricht. Klickbare Folgeaktionen referenzieren separate revisions-/ownergebundene Commands. Eine Pressemeldung bucht keine Ablöse, wechselt keinen Verein und ersetzt kein Finanz-/Transferledger. `press-event.json` und `press-article.json` sind synthetische Strukturbeispiele. Sie beweisen weder die geplanten 104 Kurztemplates noch acht Scope-Seeds oder bereits registrierte Engineevents; diese kommen aus dem separaten News-Bericht. ## Tatsächlicher Katalogstand der Nacht Der eigenständige HTML-Katalog ist inzwischen mit 113 DE/EN-Varianten implementiert. Die [Payloadregistry](../desktop/news/EVENTS.md) beschreibt die tatsächlich verwendeten semantischen IDs und Pflichtfelder. Der bisherige Vertragsentwurf bleibt ein Vorschlag für den Engineadapter; er ist nicht automatisch dieselbe JavaScript-Transportform. Insbesondere Money-Dezimalstrings/Minor Units müssen an der Pressrenderer-Grenze explizit in dessen sichere Zahlenform überführt werden. Der Browserlauf hat 2.149 begrenzte Prüfungen bestanden, ohne eine Engine- oder Native-Integration vorzutäuschen. Demo-Seeds bleiben ausschließlich im Testpfad.