ModernSession::ui_command checks careerId, expectedRevision and owner, runs
the engine action and answers command_result or error. A refused command
restores the state and both generators; a repeated requestId gets the stored
answer, a different command under the same id duplicate_request. The camps
read lists maps and camps with a binding, draw-free quote per camp, focus and
the season's stays. Tests cover stale revision, foreign owner, unknown camp,
booking, repeat, conflict and a refused second booking.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>