Files
Dreierpack-Manager/assets/modern/news-catalog.json
T

4672 lines
112 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"schema": "bmh-news-catalog@1",
"version": 1,
"description": "Original authored game-event reports, not newspaper excerpts. Demo values are fictional.",
"examples": {
"opponent": {
"id": "example-hafen",
"name": "SV Hafenstadt",
"kind": "club"
},
"competition": {
"id": "example-league",
"name": "Regionalliga",
"names": {
"de": "Regionalliga",
"en": "Regional League"
},
"kind": "league"
},
"player": {
"id": "player:example-1",
"name": "Lukas Kern"
},
"otherPlayer": {
"id": "player:example-2",
"name": "Jan Winter"
},
"manager": {
"id": "manager:example-1",
"name": "Alex Berger"
},
"coach": {
"id": "manager:example-2",
"name": "Mara König"
},
"fromClub": {
"id": "example-west",
"name": "FC Westtal",
"kind": "club"
},
"toClub": {
"id": "example-south",
"name": "Sportverein Süd",
"kind": "club"
},
"company": {
"id": "company:example",
"name": "Nordstern"
},
"bank": {
"id": "bank:example",
"name": "Vereinsbank",
"names": {
"de": "Vereinsbank",
"en": "Club Bank"
}
},
"place": {
"id": "place:example",
"name": "Lindenau"
},
"stadium": {
"id": "stadium:example",
"name": "Nordpark"
},
"season": "2027/28",
"score": {
"for": 2,
"against": 1
},
"shootout": {
"for": 4,
"against": 3
},
"round": 3,
"position": 4,
"points": 21,
"goals": 2,
"matches": 5,
"days": 14,
"months": 24,
"age": 41,
"year": 2027,
"count": 24000,
"players": 23,
"shares": 25,
"seats": 1500,
"minute": 88,
"amount": {
"minor": 12500000,
"currency": "EUR"
},
"fee": {
"minor": 25000000,
"currency": "EUR"
},
"wage": {
"minor": 2400000,
"currency": "EUR"
},
"price": {
"minor": 1950,
"currency": "EUR"
},
"rate": 5.5,
"focus": "passing",
"diagnosis": "muscle",
"tournament": "world_cup",
"opponents": [
{
"id": "example-west",
"name": "FC Westtal",
"kind": "club"
},
{
"id": "example-east",
"name": "SV Ostpark",
"kind": "club"
}
],
"facility": "training_ground",
"until": "2029-06-30",
"on": "2027-07-14",
"derby": true,
"trailed": true,
"venue": "away"
},
"templates": [
{
"id": "match-win",
"event": "match.result",
"variant": "win",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"win"
],
"de": {
"headline": "Erfolg für {{team}}",
"sentences": [
"{{team}} gewinnt gegen {{opponent}} mit {{score}}.",
"Die Partie gehörte zu {{competition}}."
]
},
"en": {
"headline": "Victory for {{team}}",
"sentences": [
"{{team}} beat {{opponent}} {{score}}.",
"The match was part of {{competition}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "match-draw",
"event": "match.result",
"variant": "draw",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"draw"
],
"de": {
"headline": "Remis gegen {{opponent}}",
"sentences": [
"Zwischen {{team}} und {{opponent}} blieb es beim {{score}}.",
"Ein Sieger wurde in dieser Partie von {{competition}} nicht ermittelt."
]
},
"en": {
"headline": "Draw against {{opponent}}",
"sentences": [
"{{team}} and {{opponent}} finished level at {{score}}.",
"This {{competition}} match produced no winner."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 1,
"against": 1
}
}
},
{
"id": "match-loss",
"event": "match.result",
"variant": "loss",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"loss"
],
"de": {
"headline": "{{team}} unterliegt {{opponent}}",
"sentences": [
"Die Begegnung mit {{opponent}} endete für {{team}} mit {{score}}.",
"Damit steht eine Niederlage im Bericht zu {{competition}}."
]
},
"en": {
"headline": "{{team}} lose to {{opponent}}",
"sentences": [
"{{team}} finished the meeting with {{opponent}} on the wrong end of a {{score}} scoreline.",
"The {{competition}} report records a defeat."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 0,
"against": 2
}
}
},
{
"id": "match-narrow-win",
"event": "match.result",
"variant": "narrow-win",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"narrowWin"
],
"de": {
"headline": "Ein Tor macht den Unterschied",
"sentences": [
"{{team}} setzt sich gegen {{opponent}} mit {{score}} durch.",
"Der Abstand blieb bis zum Endergebnis denkbar knapp."
]
},
"en": {
"headline": "A single goal separates the sides",
"sentences": [
"{{team}} edge past {{opponent}} {{score}}.",
"Just one goal separates the teams on the final scoreline."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "match-big-win",
"event": "match.result",
"variant": "big-win",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"bigWin"
],
"de": {
"headline": "Deutlicher Sieg für {{team}}",
"sentences": [
"Das {{score}} gegen {{opponent}} fällt klar aus.",
"{{team}} hat die Begegnung mit mindestens drei Toren Vorsprung abgeschlossen."
]
},
"en": {
"headline": "Convincing win for {{team}}",
"sentences": [
"The {{score}} result against {{opponent}} is a clear one.",
"{{team}} finish the match at least three goals ahead."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 4,
"against": 0
}
}
},
{
"id": "match-narrow-loss",
"event": "match.result",
"variant": "narrow-loss",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"narrowLoss"
],
"de": {
"headline": "Knapp geschlagen",
"sentences": [
"{{team}} verliert gegen {{opponent}} mit {{score}}.",
"Ein einziges Tor entschied diese Begegnung."
]
},
"en": {
"headline": "Beaten by the narrowest margin",
"sentences": [
"{{team}} lose {{score}} to {{opponent}}.",
"A single goal decides the meeting."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 1,
"against": 2
}
}
},
{
"id": "match-heavy-loss",
"event": "match.result",
"variant": "heavy-loss",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"heavyLoss"
],
"de": {
"headline": "Ein klarer Rückschlag",
"sentences": [
"Gegen {{opponent}} steht für {{team}} ein {{score}} zu Buche.",
"Der deutliche Abstand prägt den Blick auf diese Partie."
]
},
"en": {
"headline": "A clear setback",
"sentences": [
"{{team}} record a {{score}} defeat against {{opponent}}.",
"The size of the gap defines this match."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 0,
"against": 4
}
}
},
{
"id": "match-goalless",
"event": "match.result",
"variant": "goalless",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"goalless"
],
"de": {
"headline": "Die Tore bleiben aus",
"sentences": [
"{{team}} und {{opponent}} trennen sich {{score}}.",
"Auf beiden Seiten blieb die Anzeigetafel ohne Treffer."
]
},
"en": {
"headline": "Neither side finds the net",
"sentences": [
"{{team}} and {{opponent}} finish {{score}}.",
"Neither side registers a goal."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 0,
"against": 0
}
}
},
{
"id": "match-derby-win",
"event": "match.result",
"variant": "derby-win",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"derby": {
"type": "boolean"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"win",
"derby"
],
"de": {
"headline": "Derbysieg für {{team}}",
"sentences": [
"Im Derby gegen {{opponent}} heißt es am Ende {{score}}.",
"Dieser direkte Vergleich geht damit an {{team}}."
]
},
"en": {
"headline": "Derby victory for {{team}}",
"sentences": [
"The derby against {{opponent}} ends {{score}}.",
"{{team}} take the honours in this local meeting."
]
},
"fixture": {
"derby": true
}
},
{
"id": "match-derby-draw",
"event": "match.result",
"variant": "derby-draw",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"derby": {
"type": "boolean"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"draw",
"derby"
],
"de": {
"headline": "Kein Sieger im Derby",
"sentences": [
"Das Derby zwischen {{team}} und {{opponent}} endet {{score}}.",
"Beide Mannschaften bleiben in diesem Vergleich auf Augenhöhe."
]
},
"en": {
"headline": "Derby finishes level",
"sentences": [
"The derby between {{team}} and {{opponent}} ends {{score}}.",
"Neither side gains the upper hand in the final result."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 2,
"against": 2
},
"derby": true
}
},
{
"id": "match-derby-loss",
"event": "match.result",
"variant": "derby-loss",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"derby": {
"type": "boolean"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"loss",
"derby"
],
"de": {
"headline": "Derby geht an {{opponent}}",
"sentences": [
"Für {{team}} endet das Derby mit einem {{score}}.",
"{{opponent}} entscheidet den direkten Vergleich für sich."
]
},
"en": {
"headline": "{{opponent}} take the derby honours",
"sentences": [
"The derby ends in a {{score}} defeat for {{team}}.",
"{{opponent}} win the local meeting."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 0,
"against": 1
},
"derby": true
}
},
{
"id": "match-late-win",
"event": "match.result",
"variant": "late-win",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"minute": {
"type": "minute"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"win",
"late"
],
"de": {
"headline": "Späte Entscheidung zugunsten von {{team}}",
"sentences": [
"Der entscheidende Treffer fällt in Minute {{minute}}.",
"{{team}} gewinnt gegen {{opponent}} mit {{score}}."
]
},
"en": {
"headline": "Late winner for {{team}}",
"sentences": [
"The decisive goal arrives in minute {{minute}}.",
"{{team}} beat {{opponent}} {{score}}."
]
},
"fixture": {
"minute": 88
}
},
{
"id": "match-late-loss",
"event": "match.result",
"variant": "late-loss",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"minute": {
"type": "minute"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"loss",
"late"
],
"de": {
"headline": "Die Entscheidung fällt spät",
"sentences": [
"Ein Gegentor in Minute {{minute}} entscheidet die Partie.",
"{{team}} verliert gegen {{opponent}} mit {{score}}."
]
},
"en": {
"headline": "Late goal decides the match",
"sentences": [
"A goal conceded in minute {{minute}} settles the game.",
"{{team}} lose {{score}} to {{opponent}}."
]
},
"fixture": {
"minute": 87,
"score": {
"for": 1,
"against": 2
}
}
},
{
"id": "match-comeback",
"event": "match.result",
"variant": "comeback",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"trailed": {
"type": "boolean"
}
},
"guards": [
"win",
"trailed"
],
"de": {
"headline": "{{team}} dreht die Partie",
"sentences": [
"Nach einem Rückstand gewinnt {{team}} gegen {{opponent}} mit {{score}}.",
"Der Verlauf und das Endergebnis zeigen eine gelungene Wende."
]
},
"en": {
"headline": "{{team}} turn the game around",
"sentences": [
"{{team}} recover from behind to beat {{opponent}} {{score}}.",
"The final result completes the turnaround."
]
},
"fixture": {
"trailed": true
}
},
{
"id": "match-clean-win",
"event": "match.result",
"variant": "clean-win",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"win",
"clean"
],
"de": {
"headline": "Sieg ohne Gegentor",
"sentences": [
"{{team}} beendet die Partie gegen {{opponent}} mit {{score}}.",
"Zum Erfolg kommt eine unberührte Torbilanz auf der eigenen Seite."
]
},
"en": {
"headline": "Victory with a clean sheet",
"sentences": [
"{{team}} finish the match against {{opponent}} with a {{score}} win.",
"The victory comes without conceding a goal."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 2,
"against": 0
}
}
},
{
"id": "match-away-win",
"event": "match.result",
"variant": "away-win",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"venue": {
"type": "venue"
}
},
"guards": [
"win",
"away"
],
"de": {
"headline": "Auswärts erfolgreich",
"sentences": [
"Bei {{opponent}} gelingt {{team}} ein {{score}}.",
"Die Reise endet mit einem Sieg."
]
},
"en": {
"headline": "Success on the road",
"sentences": [
"{{team}} earn a {{score}} win at {{opponent}}.",
"The away trip ends in victory."
]
},
"fixture": {
"venue": "away"
}
},
{
"id": "match-home-win",
"event": "match.result",
"variant": "home-win",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"venue": {
"type": "venue"
}
},
"guards": [
"win",
"home"
],
"de": {
"headline": "Heimerfolg gegen {{opponent}}",
"sentences": [
"{{team}} gewinnt das Heimspiel mit {{score}}.",
"{{opponent}} muss sich in dieser Begegnung geschlagen geben."
]
},
"en": {
"headline": "Home win against {{opponent}}",
"sentences": [
"{{team}} win their home match {{score}}.",
"{{opponent}} leave this meeting beaten."
]
},
"fixture": {
"venue": "home"
}
},
{
"id": "match-friendly",
"event": "match.friendly_scheduled",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"on": {
"type": "date"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Test gegen {{opponent}} vereinbart",
"sentences": [
"{{team}} trifft am {{on}} in einem Freundschaftsspiel auf {{opponent}}.",
"Die Begegnung ist als Test angesetzt."
]
},
"en": {
"headline": "Friendly against {{opponent}} arranged",
"sentences": [
"{{team}} will face {{opponent}} in a friendly on {{on}}.",
"The fixture is scheduled as a preparation match."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "league-champion",
"event": "league.champion",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"season": {
"type": "season"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{team}} ist Meister",
"sentences": [
"Der Titel in {{competition}} geht an {{team}}.",
"Die Meisterschaft steht für die Saison {{season}} fest."
]
},
"en": {
"headline": "{{team}} are champions",
"sentences": [
"{{team}} take the title in {{competition}}.",
"The championship is settled for the {{season}} season."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "league-promoted",
"event": "league.promoted",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"season": {
"type": "season"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Aufstieg für {{team}}",
"sentences": [
"{{team}} hat den Aufstieg aus {{competition}} geschafft.",
"Die sportliche Entscheidung ist für die Saison {{season}} gefallen."
]
},
"en": {
"headline": "Promotion for {{team}}",
"sentences": [
"{{team}} have earned promotion from {{competition}}.",
"The sporting decision is confirmed for {{season}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "league-relegated",
"event": "league.relegated",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"season": {
"type": "season"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{team}} muss absteigen",
"sentences": [
"Der Abstieg aus {{competition}} steht fest.",
"{{team}} beendet die Saison {{season}} damit unter schwierigen Vorzeichen."
]
},
"en": {
"headline": "{{team}} are relegated",
"sentences": [
"Relegation from {{competition}} is confirmed.",
"It is a difficult conclusion to the {{season}} season for {{team}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "league-position",
"event": "league.position",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"position": {
"type": "positive_integer"
},
"season": {
"type": "season"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Saisonabschluss auf Platz {{position}}",
"sentences": [
"{{team}} schließt {{competition}} auf Platz {{position}} ab.",
"Damit ist die Platzierung für {{season}} dokumentiert."
]
},
"en": {
"headline": "Season ends in position {{position}}",
"sentences": [
"{{team}} finish {{competition}} in position {{position}}.",
"That is the recorded placing for {{season}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "league-leading",
"event": "league.leading",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{team}} an der Spitze",
"sentences": [
"Die Tabellenführung in {{competition}} liegt bei {{team}}.",
"Es handelt sich um den aktuellen Stand, nicht um eine vorweggenommene Meisterschaft."
]
},
"en": {
"headline": "{{team}} lead the table",
"sentences": [
"{{team}} hold the current lead in {{competition}}.",
"The position is a present snapshot, not a championship award."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "league-safe",
"event": "league.safe",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Der Klassenerhalt ist geschafft",
"sentences": [
"{{team}} bleibt in {{competition}}.",
"Die Entscheidung über den Klassenerhalt ist für diese Saison gefallen."
]
},
"en": {
"headline": "Safety secured",
"sentences": [
"{{team}} will remain in {{competition}}.",
"Survival has been confirmed for this season."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "run-wins",
"event": "run.wins",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"matches": {
"type": "matches"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"streak"
],
"de": {
"headline": "Siegesserie hält an",
"sentences": [
"{{team}} hat {{matches}} in Folge gewonnen.",
"Diese Reihe ist als zusammenhängende Siegesserie gemeldet."
]
},
"en": {
"headline": "Winning run continues",
"sentences": [
"{{team}} have won {{matches}} in a row.",
"The results form the reported consecutive winning run."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "run-unbeaten",
"event": "run.unbeaten",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"matches": {
"type": "matches"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"streak"
],
"de": {
"headline": "{{team}} bleibt ungeschlagen",
"sentences": [
"Seit {{matches}} hat {{team}} keine Niederlage hinnehmen müssen.",
"Die ungeschlagene Serie umfasst Siege und mögliche Unentschieden."
]
},
"en": {
"headline": "{{team}} remain unbeaten",
"sentences": [
"{{team}} have avoided defeat for {{matches}}.",
"The unbeaten sequence can include both wins and draws."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "run-winless",
"event": "run.winless",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"matches": {
"type": "matches"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"streak"
],
"de": {
"headline": "Warten auf den nächsten Sieg",
"sentences": [
"Die sieglose Reihe von {{team}} umfasst inzwischen {{matches}}.",
"Ein Erfolg ist in dieser gemeldeten Serie noch nicht enthalten."
]
},
"en": {
"headline": "The wait for a win continues",
"sentences": [
"{{team}} have gone {{matches}} without a victory.",
"The reported sequence contains no win."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "run-losses",
"event": "run.losses",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"matches": {
"type": "matches"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"streak"
],
"de": {
"headline": "Weitere Niederlage in einer schwierigen Reihe",
"sentences": [
"{{team}} hat {{matches}} nacheinander verloren.",
"Die aktuelle Serie besteht damit ausschließlich aus Niederlagen."
]
},
"en": {
"headline": "A difficult losing sequence",
"sentences": [
"{{team}} have lost {{matches}} in succession.",
"Every result in the current run is a defeat."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "cup-draw-announced",
"event": "cup.draw_announced",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national",
"global"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"on": {
"type": "date"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Auslosung für {{competition}} angekündigt",
"sentences": [
"Die Auslosung ist für den {{on}} angesetzt.",
"Erst mit ihr stehen die neuen Paarungen fest."
]
},
"en": {
"headline": "Draw for {{competition}} announced",
"sentences": [
"The draw is scheduled for {{on}}.",
"The new pairings will be known after it takes place."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "cup-draw-opponent",
"event": "cup.draw",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"round": {
"type": "positive_integer"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Pokalgegner heißt {{opponent}}",
"sentences": [
"{{team}} trifft in Runde {{round}} von {{competition}} auf {{opponent}}.",
"Diese Paarung ist das Ergebnis der Auslosung."
]
},
"en": {
"headline": "{{opponent}} drawn as cup opponents",
"sentences": [
"{{team}} will face {{opponent}} in round {{round}} of {{competition}}.",
"The pairing has been set by the draw."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "cup-round-win",
"event": "cup.round_result",
"variant": "win",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"round": {
"type": "positive_integer"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"win"
],
"de": {
"headline": "{{team}} kommt eine Runde weiter",
"sentences": [
"Gegen {{opponent}} endet die Begegnung mit {{score}}.",
"{{team}} hat damit Runde {{round}} von {{competition}} erfolgreich abgeschlossen."
]
},
"en": {
"headline": "{{team}} advance to the next round",
"sentences": [
"The meeting with {{opponent}} ends {{score}}.",
"{{team}} have successfully completed round {{round}} of {{competition}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "cup-round-loss",
"event": "cup.round_result",
"variant": "loss",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"round": {
"type": "positive_integer"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"loss"
],
"de": {
"headline": "Pokal-Aus für {{team}}",
"sentences": [
"Nach dem {{score}} gegen {{opponent}} endet der Weg in {{competition}}.",
"Die Entscheidung fiel in Runde {{round}}."
]
},
"en": {
"headline": "Cup exit for {{team}}",
"sentences": [
"The {{score}} defeat against {{opponent}} ends the run in {{competition}}.",
"The exit comes in round {{round}}."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 0,
"against": 1
}
}
},
{
"id": "cup-final-reached",
"event": "cup.final_reached",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{team}} steht im Finale",
"sentences": [
"Das Endspiel von {{competition}} ist erreicht.",
"Die Chance auf den Titel bleibt für {{team}} damit offen."
]
},
"en": {
"headline": "{{team}} reach the final",
"sentences": [
"A place in the final of {{competition}} is secured.",
"The title remains within reach for {{team}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "cup-final-win",
"event": "cup.final_result",
"variant": "win",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"win"
],
"de": {
"headline": "Der Pokal geht an {{team}}",
"sentences": [
"Im Finale gegen {{opponent}} setzt sich {{team}} mit {{score}} durch.",
"Der Titel in {{competition}} ist damit gewonnen."
]
},
"en": {
"headline": "{{team}} lift the trophy",
"sentences": [
"{{team}} beat {{opponent}} {{score}} in the final.",
"The {{competition}} title is secured."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "cup-final-loss",
"event": "cup.final_result",
"variant": "loss",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"loss"
],
"de": {
"headline": "Finale endet ohne Titel",
"sentences": [
"{{team}} unterliegt im Endspiel von {{competition}} gegen {{opponent}} mit {{score}}.",
"Der Pokal geht in dieser Begegnung an die andere Seite."
]
},
"en": {
"headline": "Final ends without the trophy",
"sentences": [
"{{team}} lose the {{competition}} final {{score}} to {{opponent}}.",
"The trophy goes to the opposing side."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 1,
"against": 2
}
}
},
{
"id": "cup-extra-win",
"event": "cup.extra_time",
"variant": "win",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"win"
],
"de": {
"headline": "Entscheidung nach Verlängerung",
"sentences": [
"{{team}} gewinnt nach Verlängerung mit {{score}} gegen {{opponent}}.",
"Damit ist die Begegnung in {{competition}} entschieden."
]
},
"en": {
"headline": "Decided after extra time",
"sentences": [
"{{team}} beat {{opponent}} {{score}} after extra time.",
"The {{competition}} tie is settled."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "cup-shootout-win",
"event": "cup.penalties",
"variant": "win",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"shootout": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"draw",
"shootoutWin"
],
"de": {
"headline": "{{team}} setzt sich vom Punkt durch",
"sentences": [
"Nach dem {{score}} steht es im Elfmeterschießen {{shootout}} für {{team}}.",
"{{opponent}} scheidet aus {{competition}} aus."
]
},
"en": {
"headline": "{{team}} prevail on penalties",
"sentences": [
"After a {{score}} draw, {{team}} win the shootout {{shootout}}.",
"{{opponent}} are eliminated from {{competition}}."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 2,
"against": 2
},
"shootout": {
"for": 4,
"against": 3
}
}
},
{
"id": "cup-shootout-loss",
"event": "cup.penalties",
"variant": "loss",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"shootout": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"draw",
"shootoutLoss"
],
"de": {
"headline": "Elfmeterschießen entscheidet gegen {{team}}",
"sentences": [
"Die Partie gegen {{opponent}} endet zunächst {{score}}.",
"Das anschließende {{shootout}} vom Punkt bedeutet das Aus in {{competition}}."
]
},
"en": {
"headline": "Shootout goes against {{team}}",
"sentences": [
"The match against {{opponent}} first ends {{score}}.",
"The subsequent {{shootout}} shootout loss ends the run in {{competition}}."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 1,
"against": 1
},
"shootout": {
"for": 3,
"against": 4
}
}
},
{
"id": "national-called",
"event": "national.player_called",
"variant": "default",
"kind": "national",
"scopes": [
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Nominierung für {{player}}",
"sentences": [
"{{player}} gehört zum gemeldeten Aufgebot von {{team}}.",
"Die Berufung betrifft den nächsten Nationalteam-Termin."
]
},
"en": {
"headline": "Call-up for {{player}}",
"sentences": [
"{{player}} is included in the announced {{team}} squad.",
"The call-up is for the next national-team engagement."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "national-squad",
"event": "national.squad_announced",
"variant": "default",
"kind": "national",
"scopes": [
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"players": {
"type": "players"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Das Aufgebot steht",
"sentences": [
"Das Aufgebot von {{team}} steht fest.",
"Es umfasst {{players}}.",
"Die Nominierung gilt für den anstehenden Nationalteam-Termin."
]
},
"en": {
"headline": "Squad announcement confirmed",
"sentences": [
"The {{team}} squad is confirmed.",
"It contains {{players}}.",
"The selection is for the upcoming national-team engagement."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "national-group",
"event": "national.group_draw",
"variant": "default",
"kind": "national",
"scopes": [
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"opponents": {
"type": "entities"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"tournament": {
"type": "tournament"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Gruppenlos für {{team}}",
"sentences": [
"Die Gruppengegner bei der {{tournament}} stehen fest: {{opponents}}.",
"Damit ist der Rahmen für die Vorrunde gesetzt."
]
},
"en": {
"headline": "Group draw for {{team}}",
"sentences": [
"The group opponents at the {{tournament}} are confirmed: {{opponents}}.",
"The opening-stage draw is now complete."
]
},
"fixture": {
"tournament": "european_championship"
}
},
{
"id": "national-qualified",
"event": "national.qualified",
"variant": "default",
"kind": "national",
"scopes": [
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"tournament": {
"type": "tournament"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{team}} für die {{tournament}} qualifiziert",
"sentences": [
"Der Platz im Turnierfeld ist gesichert.",
"{{team}} hat die Qualifikation für die {{tournament}} geschafft."
]
},
"en": {
"headline": "{{team}} qualify for the {{tournament}}",
"sentences": [
"A place in the tournament field is secured.",
"{{team}} have completed qualification for the {{tournament}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "national-eliminated",
"event": "national.eliminated",
"variant": "default",
"kind": "national",
"scopes": [
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"tournament": {
"type": "tournament"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Turnierende für {{team}}",
"sentences": [
"Der Weg bei der {{tournament}} ist für {{team}} beendet.",
"Ein weiterer Turnierauftritt ist nach diesem Ausscheiden nicht vorgesehen."
]
},
"en": {
"headline": "Tournament over for {{team}}",
"sentences": [
"The {{tournament}} campaign has ended for {{team}}.",
"Elimination brings their tournament appearances to a close."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "national-start",
"event": "national.tournament_start",
"variant": "default",
"kind": "national",
"scopes": [
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"tournament": {
"type": "tournament"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{team}} startet ins Turnier",
"sentences": [
"Für {{team}} beginnt die {{tournament}}.",
"Die Mannschaft tritt im gemeldeten Teilnehmerfeld an."
]
},
"en": {
"headline": "{{team}} begin the tournament",
"sentences": [
"The {{tournament}} begins for {{team}}.",
"The side is part of the confirmed tournament field."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "national-title",
"event": "national.tournament_won",
"variant": "default",
"kind": "national",
"scopes": [
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"tournament": {
"type": "tournament"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{team}} gewinnt die {{tournament}}",
"sentences": [
"Der Turniertitel geht an {{team}}.",
"Die {{tournament}} endet damit mit einem besonderen Erfolg."
]
},
"en": {
"headline": "{{team}} win the {{tournament}}",
"sentences": [
"{{team}} claim the tournament title.",
"The {{tournament}} ends with a major success."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "national-final",
"event": "national.final_reached",
"variant": "default",
"kind": "national",
"scopes": [
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"tournament": {
"type": "tournament"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Finaleinzug bei der {{tournament}}",
"sentences": [
"{{team}} hat das Endspiel erreicht.",
"Damit bleibt die Chance auf den Titel bis zur letzten Turnierrunde bestehen."
]
},
"en": {
"headline": "{{team}} reach the {{tournament}} final",
"sentences": [
"A place in the final is secured.",
"{{team}} remain in contention for the title in the last tournament round."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "national-camp",
"event": "national.camp",
"variant": "default",
"kind": "national",
"scopes": [
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"on": {
"type": "date"
},
"place": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Lehrgang in {{place}}",
"sentences": [
"{{team}} beginnt am {{on}} einen Lehrgang in {{place}}.",
"Der Termin ist als gemeinsame Vorbereitung eingetragen."
]
},
"en": {
"headline": "Training camp in {{place}}",
"sentences": [
"{{team}} begin a camp in {{place}} on {{on}}.",
"The gathering is scheduled as joint preparation."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "national-return",
"event": "national.player_released",
"variant": "default",
"kind": "national",
"scopes": [
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"toClub": {
"type": "entity"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{player}} kehrt zum Verein zurück",
"sentences": [
"Der Nationalteam-Termin von {{player}} ist beendet.",
"Für den nächsten Vereinsabschnitt wird {{player}} wieder bei {{toClub}} geführt."
]
},
"en": {
"headline": "{{player}} returns to club duty",
"sentences": [
"The national-team engagement has ended for {{player}}.",
"{{player}} is listed back with {{toClub}} for the next club period."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "indoor-invitation",
"event": "indoor.invitation",
"variant": "default",
"kind": "indoor",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"on": {
"type": "date"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Einladung zu {{competition}}",
"sentences": [
"{{team}} ist für das Hallenturnier am {{on}} gemeldet.",
"Die Einladung betrifft {{competition}}."
]
},
"en": {
"headline": "Invitation to {{competition}}",
"sentences": [
"{{team}} are entered for the indoor tournament on {{on}}.",
"The invitation is for {{competition}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "indoor-group",
"event": "indoor.group_draw",
"variant": "default",
"kind": "indoor",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponents": {
"type": "entities"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Hallengegner stehen fest",
"sentences": [
"{{team}} trifft bei {{competition}} auf {{opponents}}.",
"Die Paarungen gehören zur gemeldeten Hallengruppe."
]
},
"en": {
"headline": "Indoor opponents confirmed",
"sentences": [
"{{team}} will meet {{opponents}} at {{competition}}.",
"The fixtures belong to the announced indoor group."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "indoor-win",
"event": "indoor.result",
"variant": "win",
"kind": "indoor",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"win"
],
"de": {
"headline": "Erfolg unter dem Hallendach",
"sentences": [
"{{team}} gewinnt bei {{competition}} mit {{score}} gegen {{opponent}}.",
"Das Ergebnis zählt zur Hallenveranstaltung."
]
},
"en": {
"headline": "Indoor success",
"sentences": [
"{{team}} beat {{opponent}} {{score}} at {{competition}}.",
"The result belongs to the indoor tournament."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 5,
"against": 2
}
}
},
{
"id": "indoor-loss",
"event": "indoor.result",
"variant": "loss",
"kind": "indoor",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"loss"
],
"de": {
"headline": "Niederlage in der Halle",
"sentences": [
"Bei {{competition}} unterliegt {{team}} gegen {{opponent}} mit {{score}}.",
"Diese Begegnung ist ein Hallenergebnis."
]
},
"en": {
"headline": "Indoor defeat",
"sentences": [
"{{team}} lose {{score}} to {{opponent}} at {{competition}}.",
"The match is recorded as an indoor result."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 2,
"against": 4
}
}
},
{
"id": "indoor-title",
"event": "indoor.won",
"variant": "default",
"kind": "indoor",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Hallentitel für {{team}}",
"sentences": [
"{{team}} hat {{competition}} gewonnen.",
"Die Mannschaft steht damit als Sieger der Hallenveranstaltung fest."
]
},
"en": {
"headline": "Indoor title for {{team}}",
"sentences": [
"{{team}} have won {{competition}}.",
"The side are confirmed as winners of the indoor event."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "transfer-signed",
"event": "transfer.signed",
"variant": "default",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"fee": {
"type": "money"
},
"fromClub": {
"type": "entity"
},
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{player}} wechselt zu {{team}}",
"sentences": [
"{{team}} meldet die Verpflichtung von {{player}}.",
"Der bisherige Verein ist {{fromClub}}.",
"Als Ablöse sind {{fee}} angegeben.",
"Der Wechsel ist bestätigt."
]
},
"en": {
"headline": "{{player}} joins {{team}}",
"sentences": [
"{{team}} confirm the signing of {{player}}.",
"The previous club is {{fromClub}}.",
"The reported fee is {{fee}}.",
"The transfer is complete."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "transfer-free",
"event": "transfer.free",
"variant": "default",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"until": {
"type": "date"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Ablösefreier Zugang: {{player}}",
"sentences": [
"{{team}} verpflichtet {{player}} ohne Ablöse.",
"Der vereinbarte Vertrag läuft bis zum {{until}}."
]
},
"en": {
"headline": "Free transfer: {{player}}",
"sentences": [
"{{team}} sign {{player}} without a transfer fee.",
"The agreed contract runs until {{until}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "transfer-sold",
"event": "transfer.sold",
"variant": "default",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"fee": {
"type": "money"
},
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"toClub": {
"type": "entity"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{player}} zieht weiter",
"sentences": [
"{{player}} verlässt {{team}}.",
"Der neue Verein ist {{toClub}}.",
"Die gemeldete Ablöse beträgt {{fee}}.",
"Der Transfer ist abgeschlossen."
]
},
"en": {
"headline": "{{player}} moves on",
"sentences": [
"{{player}} leaves {{team}}.",
"The new club is {{toClub}}.",
"The reported fee is {{fee}}.",
"The transfer is complete."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "loan-in",
"event": "loan.arrival",
"variant": "default",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"fromClub": {
"type": "entity"
},
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"until": {
"type": "date"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{player}} kommt auf Leihbasis",
"sentences": [
"{{player}} kommt auf Leihbasis zu {{team}}.",
"Der abgebende Verein ist {{fromClub}}.",
"Die gemeldete Leihe läuft bis zum {{until}}."
]
},
"en": {
"headline": "{{player}} arrives on loan",
"sentences": [
"{{player}} joins {{team}} on loan.",
"The parent club is {{fromClub}}.",
"The reported loan lasts until {{until}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "loan-out",
"event": "loan.departure",
"variant": "default",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"toClub": {
"type": "entity"
},
"until": {
"type": "date"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Leihwechsel für {{player}}",
"sentences": [
"{{player}} wird von {{team}} an {{toClub}} ausgeliehen.",
"Die Vereinbarung gilt bis zum {{until}}."
]
},
"en": {
"headline": "Loan move for {{player}}",
"sentences": [
"{{team}} loan {{player}} to {{toClub}}.",
"The agreement runs until {{until}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "loan-return",
"event": "loan.return",
"variant": "default",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{player}} ist zurück",
"sentences": [
"Die Leihe von {{player}} ist beendet.",
"{{player}} wird wieder im Kader von {{team}} geführt."
]
},
"en": {
"headline": "{{player}} returns",
"sentences": [
"The loan spell has ended for {{player}}.",
"{{player}} is listed back in the {{team}} squad."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "transfer-talks",
"event": "transfer.talks",
"variant": "default",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Gespräche über {{player}}",
"sentences": [
"{{team}} führt Gespräche über {{player}}.",
"Ein abgeschlossener Wechsel ist damit noch nicht gemeldet."
]
},
"en": {
"headline": "Talks over {{player}}",
"sentences": [
"{{team}} are holding talks concerning {{player}}.",
"A completed transfer has not been announced."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "transfer-offer",
"event": "transfer.offer_received",
"variant": "default",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"fee": {
"type": "money"
},
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"toClub": {
"type": "entity"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Angebot für {{player}} liegt vor",
"sentences": [
"{{toClub}} bietet {{team}} eine Ablöse von {{fee}} für {{player}}.",
"Eine Entscheidung über das Angebot ist in dieser Meldung offen."
]
},
"en": {
"headline": "Offer received for {{player}}",
"sentences": [
"{{toClub}} offer {{team}} a fee of {{fee}} for {{player}}.",
"This report leaves the decision on the offer open."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "contract-extended",
"event": "contract.extended",
"variant": "default",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"until": {
"type": "date"
},
"wage": {
"type": "money"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{player}} verlängert",
"sentences": [
"{{player}} hat bei {{team}} verlängert.",
"Das neue Enddatum ist der {{until}}.",
"Das Monatsgehalt beträgt {{wage}}.",
"Die Vereinbarung ist bestätigt."
]
},
"en": {
"headline": "{{player}} extends the contract",
"sentences": [
"{{player}} extends the contract with {{team}}.",
"The new expiry date is {{until}}.",
"The monthly wage is {{wage}}.",
"The agreement is confirmed."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "contract-expiring",
"event": "contract.expiring",
"variant": "default",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"until": {
"type": "date"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Vertragsende von {{player}} rückt näher",
"sentences": [
"Der Vertrag von {{player}} bei {{team}} endet am {{until}}.",
"Über die Zeit danach trifft diese Meldung keine Aussage."
]
},
"en": {
"headline": "Contract deadline approaches for {{player}}",
"sentences": [
"The contract between {{player}} and {{team}} expires on {{until}}.",
"This report makes no commitment about the period beyond that date."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "contract-ended",
"event": "contract.ended",
"variant": "default",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Vertrag von {{player}} beendet",
"sentences": [
"Das Vertragsverhältnis zwischen {{team}} und {{player}} ist beendet.",
"Ein weiterer Vertrag ist in dieser Meldung nicht enthalten."
]
},
"en": {
"headline": "Contract with {{player}} ends",
"sentences": [
"The contract between {{team}} and {{player}} has ended.",
"No new agreement is included in this report."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "contract-declined",
"event": "contract.declined",
"variant": "default",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Keine Einigung mit {{player}}",
"sentences": [
"Die gemeldeten Vertragsgespräche zwischen {{team}} und {{player}} enden ohne Einigung.",
"Damit liegt aus dieser Gesprächsrunde kein neuer Abschluss vor."
]
},
"en": {
"headline": "No agreement with {{player}}",
"sentences": [
"The reported contract talks between {{team}} and {{player}} end without agreement.",
"This round of discussions produces no new deal."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "injury-reported",
"event": "player.injury",
"variant": "default",
"kind": "training",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Verletzung bei {{player}}",
"sentences": [
"Für {{player}} ist eine Verletzung gemeldet.",
"Bei {{team}} betrifft das die personelle Planung."
]
},
"en": {
"headline": "Injury reported for {{player}}",
"sentences": [
"An injury has been reported for {{player}}.",
"It affects squad planning at {{team}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "injury-duration",
"event": "player.injury_duration",
"variant": "default",
"kind": "training",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"days": {
"type": "days"
},
"diagnosis": {
"type": "diagnosis"
},
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{player}} fällt {{days}} aus",
"sentences": [
"{{player}} fehlt {{team}} vorerst.",
"Als Ausfallzeit sind {{days}} gemeldet.",
"Die Diagnose lautet {{diagnosis}}."
]
},
"en": {
"headline": "{{player}} to miss {{days}}",
"sentences": [
"{{player}} is currently unavailable for {{team}}.",
"The reported absence is {{days}}.",
"The diagnosis is {{diagnosis}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "injury-season",
"event": "player.season_out",
"variant": "default",
"kind": "training",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"season": {
"type": "season"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Saison für {{player}} beendet",
"sentences": [
"Für {{player}} ist die Spielzeit {{season}} vorzeitig beendet.",
"Ein weiterer Einsatz für {{team}} in dieser Saison ist nach dieser Meldung ausgeschlossen."
]
},
"en": {
"headline": "Season over for {{player}}",
"sentences": [
"The {{season}} campaign has ended early for {{player}}.",
"This report rules out another appearance for {{team}} this season."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "injury-recovered",
"event": "player.recovered",
"variant": "default",
"kind": "training",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{player}} wieder verfügbar",
"sentences": [
"Die gemeldete Verletzungspause von {{player}} ist beendet.",
"{{team}} kann den Namen wieder in die Auswahl einbeziehen."
]
},
"en": {
"headline": "{{player}} available again",
"sentences": [
"The reported injury absence is over for {{player}}.",
"{{team}} can include the player in selection again."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "suspension-imposed",
"event": "player.suspended",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"matches": {
"type": "matches"
},
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Sperre für {{player}}",
"sentences": [
"{{player}} ist für {{matches}} gesperrt.",
"{{team}} muss die gemeldete Sperre bei der Auswahl berücksichtigen."
]
},
"en": {
"headline": "Suspension for {{player}}",
"sentences": [
"{{player}} is suspended for {{matches}}.",
"{{team}} must account for the ban when making selections."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "suspension-served",
"event": "player.suspension_served",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Sperre von {{player}} abgelaufen",
"sentences": [
"{{player}} hat die gemeldete Sperre verbüßt.",
"Für {{team}} entfällt damit dieses Einsatzhindernis."
]
},
"en": {
"headline": "{{player}} completes suspension",
"sentences": [
"{{player}} has served the reported suspension.",
"That selection restriction no longer applies for {{team}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "player-sent-off",
"event": "player.sent_off",
"variant": "default",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Platzverweis für {{player}}",
"sentences": [
"{{player}} hat die Partie mit einem Platzverweis verlassen.",
"Über eine anschließende Sperrdauer enthält diese Meldung keine Angabe."
]
},
"en": {
"headline": "{{player}} sent off",
"sentences": [
"{{player}} has left the match after being sent off.",
"This report does not specify the length of any subsequent ban."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "training-focus",
"event": "training.focus",
"variant": "default",
"kind": "training",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"focus": {
"type": "focus"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Neuer Schwerpunkt im Training",
"sentences": [
"Im Trainingsplan von {{team}} steht {{focus}} im Mittelpunkt.",
"Der neue Schwerpunkt ist als aktuelle Ausrichtung eingetragen."
]
},
"en": {
"headline": "New training focus",
"sentences": [
"{{team}} have made {{focus}} the main training focus.",
"It is the current emphasis recorded in the plan."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "camp-start",
"event": "training.camp_start",
"variant": "default",
"kind": "training",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"place": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"until": {
"type": "date"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Trainingslager in {{place}} beginnt",
"sentences": [
"{{team}} startet das Trainingslager in {{place}}.",
"Der gemeinsame Aufenthalt ist bis zum {{until}} angesetzt."
]
},
"en": {
"headline": "Training camp in {{place}} begins",
"sentences": [
"{{team}} begin their training camp in {{place}}.",
"The group stay is scheduled to last until {{until}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "camp-end",
"event": "training.camp_end",
"variant": "default",
"kind": "training",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"place": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Trainingslager abgeschlossen",
"sentences": [
"Der Aufenthalt von {{team}} in {{place}} ist beendet.",
"Das gemeldete Trainingslager ist damit abgeschlossen."
]
},
"en": {
"headline": "Training camp completed",
"sentences": [
"The {{team}} stay in {{place}} has ended.",
"The reported training camp is complete."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "youth-promoted",
"event": "youth.promoted",
"variant": "default",
"kind": "training",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{player}} rückt in den Kader",
"sentences": [
"{{player}} wird aus dem Nachwuchs in den Kader von {{team}} übernommen.",
"Der Schritt in die Mannschaft ist damit bestätigt."
]
},
"en": {
"headline": "{{player}} steps up to the squad",
"sentences": [
"{{team}} bring {{player}} into the squad from the youth setup.",
"The move into the team is confirmed."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "youth-prospect",
"event": "youth.prospect",
"variant": "default",
"kind": "training",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Nachwuchsnotiz zu {{player}}",
"sentences": [
"{{team}} führt {{player}} als Perspektive aus dem Nachwuchs.",
"Eine Übernahme in den Mannschaftskader ist mit dieser Notiz noch nicht verbunden."
]
},
"en": {
"headline": "Youth note on {{player}}",
"sentences": [
"{{team}} have listed {{player}} as a youth prospect.",
"The note does not yet confirm a place in the senior squad."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "training-progress",
"event": "training.progress",
"variant": "default",
"kind": "training",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"focus": {
"type": "focus"
},
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Fortschritt bei {{player}}",
"sentences": [
"Für {{player}} ist ein Fortschritt im Bereich {{focus}} gemeldet.",
"Die Entwicklung wird bei {{team}} im Trainingsbericht vermerkt."
]
},
"en": {
"headline": "Progress for {{player}}",
"sentences": [
"Progress in {{focus}} has been reported for {{player}}.",
"The development is recorded in the {{team}} training report."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "training-setback",
"event": "training.setback",
"variant": "default",
"kind": "training",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"focus": {
"type": "focus"
},
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Rückschritt im Trainingsbericht",
"sentences": [
"Im Bereich {{focus}} ist für {{player}} ein Rückschritt gemeldet.",
"Der Trainingsbericht von {{team}} hält diese Entwicklung fest."
]
},
"en": {
"headline": "Setback in the training report",
"sentences": [
"A setback in {{focus}} has been reported for {{player}}.",
"The {{team}} training report records the development."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "stadium-expansion-plan",
"event": "stadium.expansion_planned",
"variant": "default",
"kind": "stadium",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"seats": {
"type": "seats"
},
"stadium": {
"type": "entity"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Ausbau für {{stadium}} angekündigt",
"sentences": [
"Für {{stadium}} ist ein Ausbau um {{seats}} vorgesehen.",
"Die Meldung betrifft eine geplante, noch nicht abgeschlossene Maßnahme."
]
},
"en": {
"headline": "Expansion planned for {{stadium}}",
"sentences": [
"The planned extension to {{stadium}} adds {{seats}}.",
"The report concerns a planned project rather than completed work."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "stadium-expansion-done",
"event": "stadium.expansion_finished",
"variant": "default",
"kind": "stadium",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"count": {
"type": "integer"
},
"stadium": {
"type": "entity"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Ausbau in {{stadium}} fertig",
"sentences": [
"Die Erweiterung von {{stadium}} ist abgeschlossen.",
"Die gemeldete Kapazität beträgt nun {{count}}."
]
},
"en": {
"headline": "Expansion at {{stadium}} completed",
"sentences": [
"The expansion of {{stadium}} is complete.",
"The reported capacity is now {{count}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "stadium-attendance",
"event": "stadium.attendance_record",
"variant": "default",
"kind": "stadium",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"count": {
"type": "integer"
},
"stadium": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Neuer Besuchsrekord",
"sentences": [
"Für {{stadium}} ist ein neuer Besuchsrekord von {{count}} gemeldet.",
"{{team}} erreicht damit einen neuen Höchstwert für diese Spielstätte."
]
},
"en": {
"headline": "New attendance record",
"sentences": [
"A new attendance record of {{count}} has been reported for {{stadium}}.",
"{{team}} set a new high at this venue."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "stadium-pitch",
"event": "stadium.pitch_ready",
"variant": "default",
"kind": "stadium",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"stadium": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Der Platz ist bereit",
"sentences": [
"Der Rasen in {{stadium}} ist als einsatzbereit gemeldet.",
"{{team}} kann die Spielfläche für den vorgesehenen Betrieb einplanen."
]
},
"en": {
"headline": "Pitch ready for use",
"sentences": [
"The pitch at {{stadium}} has been reported ready.",
"{{team}} can plan to use the playing surface for its intended purpose."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "environment-facility",
"event": "environment.improved",
"variant": "default",
"kind": "stadium",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"facility": {
"type": "facility"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Verbesserung im Vereinsumfeld",
"sentences": [
"Bei {{team}} wurde der Bereich {{facility}} verbessert.",
"Die Maßnahme ist als abgeschlossen gemeldet."
]
},
"en": {
"headline": "Club facilities improved",
"sentences": [
"{{team}} have completed an improvement to {{facility}}.",
"The work has been reported as finished."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "environment-support",
"event": "environment.support",
"variant": "default",
"kind": "club",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Unterstützung für {{team}}",
"sentences": [
"Für {{team}} ist eine positive Rückmeldung aus dem Vereinsumfeld eingegangen.",
"Die Nachricht ergänzt das sportliche Tagesgeschehen um einen erfreulichen Ton."
]
},
"en": {
"headline": "Support for {{team}}",
"sentences": [
"Positive feedback from the club community has reached {{team}}.",
"The message adds a welcome note to the sporting day."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "finance-profit",
"event": "finance.profit",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"amount": {
"type": "money"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"positiveAmount"
],
"de": {
"headline": "Positiver Abschluss für {{team}}",
"sentences": [
"Für {{team}} ist ein Überschuss von {{amount}} gemeldet.",
"Der Betrag gehört zum ausgewiesenen Abschluss."
]
},
"en": {
"headline": "Positive financial result for {{team}}",
"sentences": [
"A surplus of {{amount}} has been reported for {{team}}.",
"The amount belongs to the stated financial result."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "finance-loss",
"event": "finance.loss",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"amount": {
"type": "money"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"positiveAmount"
],
"de": {
"headline": "Fehlbetrag im Abschluss",
"sentences": [
"Der gemeldete Abschluss von {{team}} weist einen Fehlbetrag von {{amount}} aus.",
"Die weitere Finanzplanung muss diesen Wert berücksichtigen."
]
},
"en": {
"headline": "Deficit in the financial result",
"sentences": [
"The reported financial result for {{team}} shows a deficit of {{amount}}.",
"The figure must be considered in further financial planning."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "sponsor-signed",
"event": "advertising.signed",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"amount": {
"type": "money"
},
"company": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{company}} wird Partner von {{team}}",
"sentences": [
"Die Werbevereinbarung zwischen {{team}} und {{company}} ist bestätigt.",
"Die gemeldete Vertragssumme beträgt {{amount}}."
]
},
"en": {
"headline": "{{company}} becomes a {{team}} partner",
"sentences": [
"The advertising agreement between {{team}} and {{company}} is confirmed.",
"The reported contract value is {{amount}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "sponsor-ending",
"event": "advertising.ending",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"company": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"until": {
"type": "date"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Werbevertrag mit {{company}} läuft aus",
"sentences": [
"Die Vereinbarung von {{team}} mit {{company}} endet am {{until}}.",
"Ein Anschlussvertrag ist in dieser Meldung noch nicht bestätigt."
]
},
"en": {
"headline": "Advertising deal with {{company}} approaches its end",
"sentences": [
"The agreement between {{team}} and {{company}} ends on {{until}}.",
"A follow-up agreement is not confirmed in this report."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "advertising-budget",
"event": "advertising.budget",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"amount": {
"type": "money"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Werbebudget neu festgelegt",
"sentences": [
"{{team}} setzt das gemeldete Werbebudget auf {{amount}}.",
"Die Summe beschreibt die neue Planung, keinen bereits nachgewiesenen Werbeerfolg."
]
},
"en": {
"headline": "Advertising budget updated",
"sentences": [
"{{team}} set the reported advertising budget at {{amount}}.",
"The figure describes planned spending, not an already measured advertising return."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "tv-payment",
"event": "finance.tv_payment",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"amount": {
"type": "money"
},
"season": {
"type": "season"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"positiveAmount"
],
"de": {
"headline": "TV-Zahlung für {{team}}",
"sentences": [
"Für {{team}} ist eine TV-Zahlung eingegangen.",
"Sie betrifft die Saison {{season}}.",
"Der gemeldete Betrag beträgt {{amount}}."
]
},
"en": {
"headline": "TV payment for {{team}}",
"sentences": [
"A TV payment has been received for {{team}}.",
"It relates to the {{season}} season.",
"The reported amount is {{amount}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "loan-approved",
"event": "finance.loan_approved",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"amount": {
"type": "money"
},
"bank": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"positiveAmount"
],
"de": {
"headline": "Kreditzusage für {{team}}",
"sentences": [
"{{bank}} hat den Kredit für {{team}} bestätigt.",
"Der vereinbarte Betrag liegt bei {{amount}}.",
"Damit ist der gemeldete Darlehensrahmen zugesagt."
]
},
"en": {
"headline": "Loan approved for {{team}}",
"sentences": [
"{{bank}} has approved the loan for {{team}}.",
"The agreed amount is {{amount}}.",
"The reported borrowing facility is confirmed."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "loan-declined",
"event": "finance.loan_declined",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"bank": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Kreditantrag ohne Zusage",
"sentences": [
"{{bank}} hat den gemeldeten Kreditantrag von {{team}} abgelehnt.",
"Aus diesem Antrag steht damit kein bestätigtes Darlehen zur Verfügung."
]
},
"en": {
"headline": "Loan application declined",
"sentences": [
"{{bank}} has declined the reported loan application from {{team}}.",
"The application therefore provides no confirmed borrowing facility."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "loan-repaid",
"event": "finance.loan_repaid",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"amount": {
"type": "money"
},
"bank": {
"type": "entity"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"positiveAmount"
],
"de": {
"headline": "Darlehen zurückgezahlt",
"sentences": [
"{{team}} hat das gemeldete Darlehen bei {{bank}} abgelöst.",
"Die bestätigte Rückzahlung beträgt {{amount}}.",
"Die Meldung bezieht sich auf dieses Darlehen."
]
},
"en": {
"headline": "Loan repaid",
"sentences": [
"{{team}} have settled the reported loan with {{bank}}.",
"The confirmed repayment is {{amount}}.",
"The report concerns this particular loan."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "debt-warning",
"event": "finance.debt",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"amount": {
"type": "money"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"positiveAmount"
],
"de": {
"headline": "Verbindlichkeiten im Blick",
"sentences": [
"Für {{team}} sind Verbindlichkeiten von {{amount}} gemeldet.",
"Der ausgewiesene Betrag ist eine wichtige Größe für die weitere Planung."
]
},
"en": {
"headline": "Keeping debt in view",
"sentences": [
"Liabilities of {{amount}} have been reported for {{team}}.",
"The stated amount is an important consideration for further planning."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "shares-purchased",
"event": "finance.shares_bought",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"amount": {
"type": "money"
},
"company": {
"type": "entity"
},
"shares": {
"type": "shares"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"positiveAmount"
],
"de": {
"headline": "Beteiligung an {{company}} gekauft",
"sentences": [
"Für {{team}} ist ein Kauf von {{shares}} gemeldet.",
"Die Beteiligung betrifft {{company}}.",
"Der Gesamtbetrag liegt bei {{amount}}."
]
},
"en": {
"headline": "Shares in {{company}} purchased",
"sentences": [
"A purchase of {{shares}} has been reported for {{team}}.",
"The holding is in {{company}}.",
"The total amount is {{amount}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "shares-sold",
"event": "finance.shares_sold",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"amount": {
"type": "money"
},
"company": {
"type": "entity"
},
"shares": {
"type": "shares"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"positiveAmount"
],
"de": {
"headline": "Beteiligung an {{company}} verkauft",
"sentences": [
"{{team}} hat {{shares}} von {{company}} verkauft.",
"Der gemeldete Erlös beträgt {{amount}}.",
"Die Meldung enthält keine weitergehende Aussage zur Kursentwicklung."
]
},
"en": {
"headline": "Shares in {{company}} sold",
"sentences": [
"{{team}} have sold {{shares}} in {{company}}.",
"The reported proceeds are {{amount}}.",
"The report makes no further claim about the share price."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "shares-rise",
"event": "finance.share_rise",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"company": {
"type": "entity"
},
"price": {
"type": "money"
},
"rate": {
"type": "percent"
}
},
"guards": [
"positiveRate"
],
"de": {
"headline": "Kursplus bei {{company}}",
"sentences": [
"Der gemeldete Kurs von {{company}} steigt um {{rate}} auf {{price}}.",
"Die Meldung beschreibt diese Kursbewegung, keinen bereits realisierten Verkaufserlös."
]
},
"en": {
"headline": "Share price rises for {{company}}",
"sentences": [
"The reported {{company}} share price rises by {{rate}} to {{price}}.",
"The movement is a price change rather than realised sale proceeds."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "shares-fall",
"event": "finance.share_fall",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"company": {
"type": "entity"
},
"price": {
"type": "money"
},
"rate": {
"type": "percent"
}
},
"guards": [
"positiveRate"
],
"de": {
"headline": "Kursrückgang bei {{company}}",
"sentences": [
"Der gemeldete Kurs von {{company}} fällt um {{rate}} auf {{price}}.",
"Ein tatsächlicher Verkauf ist mit dieser Kursmeldung nicht verbunden."
]
},
"en": {
"headline": "Share price falls for {{company}}",
"sentences": [
"The reported {{company}} share price falls by {{rate}} to {{price}}.",
"The price report does not represent an actual sale."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "insurance-payment",
"event": "finance.insurance_payment",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"amount": {
"type": "money"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"positiveAmount"
],
"de": {
"headline": "Versicherungsleistung für {{team}}",
"sentences": [
"Für {{team}} ist eine Versicherungsleistung von {{amount}} bestätigt.",
"Der Betrag gehört zum gemeldeten Versicherungsfall."
]
},
"en": {
"headline": "Insurance payment for {{team}}",
"sentences": [
"An insurance payment of {{amount}} is confirmed for {{team}}.",
"The amount relates to the reported claim."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "toto-win",
"event": "toto.win",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"amount": {
"type": "money"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"positiveAmount"
],
"de": {
"headline": "TOTO-Gewinn für {{team}}",
"sentences": [
"Die TOTO-Abrechnung weist für {{team}} einen Gewinn von {{amount}} aus.",
"Der gemeldete Schein wurde mit diesem Gewinn abgerechnet."
]
},
"en": {
"headline": "TOTO win for {{team}}",
"sentences": [
"The TOTO settlement records winnings of {{amount}} for {{team}}.",
"The reported coupon has been settled at that amount."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "toto-loss",
"event": "toto.loss",
"variant": "default",
"kind": "finance",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"amount": {
"type": "money"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"positiveAmount"
],
"de": {
"headline": "TOTO-Schein ohne Auszahlung",
"sentences": [
"Der TOTO-Einsatz von {{amount}} bringt {{team}} in dieser Auswertung keinen Gewinn.",
"Eine Auszahlung ist für diesen Schein nicht gemeldet."
]
},
"en": {
"headline": "No payout on the TOTO coupon",
"sentences": [
"The {{amount}} TOTO stake produces no winnings for {{team}} in this settlement.",
"No payout is reported for this coupon."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "manager-joined",
"event": "career.manager_joined",
"variant": "default",
"kind": "career",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"manager": {
"type": "person",
"source": "event-or-context"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Neuer Abschnitt mit {{manager}}",
"sentences": [
"{{manager}} übernimmt die sportliche Leitung bei {{team}}.",
"Der neue Abschnitt ist mit dieser Meldung offiziell eröffnet."
]
},
"en": {
"headline": "New chapter with {{manager}}",
"sentences": [
"{{manager}} takes charge of sporting affairs at {{team}}.",
"The appointment opens a new chapter."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "manager-resigned",
"event": "career.manager_resigned",
"variant": "default",
"kind": "career",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"manager": {
"type": "person",
"source": "event-or-context"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "{{manager}} beendet die Aufgabe",
"sentences": [
"{{manager}} gibt die Aufgabe bei {{team}} ab.",
"Die Meldung bestätigt den Rücktritt, ohne eine Nachfolge vorwegzunehmen."
]
},
"en": {
"headline": "{{manager}} steps down",
"sentences": [
"{{manager}} leaves the role at {{team}}.",
"The report confirms the resignation without naming a successor."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "season-started",
"event": "career.season_started",
"variant": "default",
"kind": "career",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"season": {
"type": "season"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Neue Saison für {{team}}",
"sentences": [
"Für {{team}} beginnt die Saison {{season}}.",
"Die neue Spielzeit ist damit eröffnet."
]
},
"en": {
"headline": "New season for {{team}}",
"sentences": [
"The {{season}} season begins for {{team}}.",
"The new campaign is now open."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "season-finished",
"event": "career.season_finished",
"variant": "default",
"kind": "career",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"season": {
"type": "season"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Die Spielzeit {{season}} ist beendet",
"sentences": [
"{{team}} hat die Saison {{season}} abgeschlossen.",
"Die Meldung markiert das Ende dieser Spielzeit."
]
},
"en": {
"headline": "The {{season}} season is complete",
"sentences": [
"{{team}} have completed the {{season}} season.",
"The report marks the end of that campaign."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "calendar-new-year",
"event": "calendar.new_year",
"variant": "default",
"kind": "career",
"scopes": [
"club",
"national",
"global"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"year": {
"type": "year"
}
},
"guards": [
"yearMatchesDate"
],
"de": {
"headline": "Willkommen im Jahr {{year}}",
"sentences": [
"Das neue Kalenderjahr hat begonnen.",
"Die folgenden Termine werden unter der Jahreszahl {{year}} geführt."
]
},
"en": {
"headline": "Welcome to {{year}}",
"sentences": [
"A new calendar year has begun.",
"The dates ahead now fall under {{year}}."
]
},
"fixture": {
"year": 2028,
"$date": "2028-01-01"
}
},
{
"id": "manager-birthday",
"event": "career.manager_birthday",
"variant": "default",
"kind": "career",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"age": {
"type": "ordinal"
},
"manager": {
"type": "person",
"source": "event-or-context"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [],
"de": {
"headline": "Glückwunsch zum {{age}} Geburtstag",
"sentences": [
"{{manager}} feiert den {{age}} Geburtstag.",
"Das Journal von {{team}} hält den persönlichen Anlass fest."
]
},
"en": {
"headline": "Happy {{age}} birthday",
"sentences": [
"Today is {{manager}}’s {{age}} birthday.",
"The {{team}} journal records the personal occasion."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "cup-extra-loss",
"event": "cup.extra_time",
"variant": "loss",
"kind": "fixture",
"scopes": [
"club",
"national"
],
"tone": "negative",
"parameters": {
"competition": {
"type": "entity"
},
"opponent": {
"type": "entity"
},
"score": {
"type": "score"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"loss"
],
"de": {
"headline": "Niederlage nach Verlängerung",
"sentences": [
"{{team}} unterliegt {{opponent}} nach Verlängerung mit {{score}}.",
"Damit endet der Auftritt in {{competition}}."
]
},
"en": {
"headline": "Defeat after extra time",
"sentences": [
"{{team}} lose {{score}} to {{opponent}} after extra time.",
"The result ends this appearance in {{competition}}."
]
},
"fixture": {
"score": {
"for": 1,
"against": 2
}
}
},
{
"id": "transfer-fee-undisclosed",
"event": "transfer.signed",
"variant": "fee-undisclosed",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"fromClub": {
"type": "entity"
},
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"feeAbsent"
],
"de": {
"headline": "{{player}} neu bei {{team}}",
"sentences": [
"Der Wechsel von {{player}} von {{fromClub}} zu {{team}} ist bestätigt.",
"Eine Ablösesumme ist in dieser Meldung nicht angegeben."
]
},
"en": {
"headline": "{{player}} joins {{team}}",
"sentences": [
"The move from {{fromClub}} to {{team}} is confirmed for {{player}}.",
"No transfer fee is specified in this report."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "sale-fee-undisclosed",
"event": "transfer.sold",
"variant": "fee-undisclosed",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "neutral",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"toClub": {
"type": "entity"
}
},
"guards": [
"feeAbsent"
],
"de": {
"headline": "{{player}} wechselt zu {{toClub}}",
"sentences": [
"Der Abgang von {{player}} bei {{team}} ist bestätigt.",
"Der neue Verein ist {{toClub}}; eine Ablösesumme wird in dieser Meldung nicht genannt."
]
},
"en": {
"headline": "{{player}} moves to {{toClub}}",
"sentences": [
"The departure of {{player}} from {{team}} is confirmed.",
"The new club is {{toClub}}; this report does not state a fee."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "contract-basic",
"event": "contract.extended",
"variant": "basic",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
},
"until": {
"type": "date"
}
},
"guards": [
"wageAbsent"
],
"de": {
"headline": "{{player}} bleibt bei {{team}}",
"sentences": [
"Die Vertragsverlängerung von {{player}} ist bestätigt.",
"Das neue Vertragsende ist der {{until}}."
]
},
"en": {
"headline": "{{player}} stays with {{team}}",
"sentences": [
"The contract extension for {{player}} is confirmed.",
"The new expiry date is {{until}}."
]
},
"fixture": {}
},
{
"id": "loan-end-undisclosed",
"event": "loan.arrival",
"variant": "end-undisclosed",
"kind": "transfer",
"scopes": [
"club"
],
"tone": "positive",
"parameters": {
"fromClub": {
"type": "entity"
},
"player": {
"type": "person"
},
"team": {
"type": "entity",
"source": "scope"
}
},
"guards": [
"untilAbsent"
],
"de": {
"headline": "Leihzugang für {{team}}",
"sentences": [
"{{player}} kommt auf Leihbasis von {{fromClub}}.",
"Ein Enddatum ist in dieser Meldung nicht ausgewiesen."
]
},
"en": {
"headline": "Loan arrival for {{team}}",
"sentences": [
"{{player}} arrives on loan from {{fromClub}}.",
"No end date is specified in this report."
]
},
"fixture": {}
}
]
}