Resigning as the only or last human ends the game as the end of the set
duration does: the highscore hook updates and shows the table. The end's
reason and date are saved; the session read follows the contract's
Session schema (archived managers, termination reason, ownership, mode),
managers become archived (resigned or retired) and their employments end
with the career. The resign answer carries the ownership change.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>